Ti te incòrszi de esser vecio quando ti te ritrovi a far e stesse robe che fassèva to nona.
Me ricordo da piccœo che co ea n'dava a far ea spesa, e ea me portava drïo,
par vèrszer i sacheti de prastica, come anca per giràr e pagine de Famiglia Cristiana, ea se icàva i dei.
E mi diszevo : "che schifo! Ma no ea xe bòna de vèrszer i sacheti petài sensa icàrse i dei?" _
Desso... ultimamente,
ogni volta che fasso ea spesa me ritrovo a pensarla,
perché no so più bon niànca mi, e me toca icàrme i dei come de me nona, par verszer i sacheti petài del pam.
Aeora me gira un po i cojoni a pensar che so deventà vecio anca mì.
Cussì par dispetto a tutti i maniaci del lisofòrmio (come che diszèva me nona), dei disinfetanti, dee mascherine, dei virus e dei batteri, che xe saltài fora in sti anni, me so da dee bee icàe de dei e go vèrto na ventèna de sacheti pieni de bava, (co ea scusa de giutàr quei che fa fadìga come de mi) e ghii go assai in parte del rodœo bei vèrti.
Aeora so n'dà via ridendo, contento come un putèo,
perché deventarò anca vecio par fòra,
ma drento restarò sempre un putèo desgrassià.
Traduzione:
Ti accorgi di essere vecchio quando ti ritrovi a fare le stesse cose che faceva tua nonna.
Ricordo da piccolo , che quando andava a fare la spesa e mi portava con se, per aprire le buste di plastica, come anche per girare le pagine di Famiglia Cristiana, si leccava il dito.
Ed io mi chiedevo: "che schifo! Ma non riesce ad aprire i sacchetti appiccicati senza leccarsi le dita?"_
Oggi, capita che ultimamente ogni volta che faccio la spesa, mi ritrovo a pensarla, perché non ci riesco più neanche io, e devo leccarmi le dita come mia nonna per riuscire ad aprire i sacchetti appiccicati del pam.
Allora mi girano un po' i coglioni a pensare che sono diventato vecchio anche io.
Così per fare dispetto a tutti i maniaci del "lisoformio" (come lo chiamava mia nonna), dei disinfettanti, delle mascherine, dei virus e dei batteri, che sono saltati fuori in questi anni,
mi sono dato delle belle leccate alle dita, ed ho aperto una ventina di sacchetti pieni di saliva (con il buon proposito di aiutare tutti quelli che come me ci mettono molto tempo per aprire un sacchetto senza dover leccarsi le dita), e glieli ho lasciati a fianco del rotolo ben aperti.
Allora sono andato via ridendo, felice come un bambino.
Perché diventerò anche vecchio esternamente (fisicamente),
ma dentro, resterò sempre un bambino dispettoso.